Vivimos un momento, donde indudablemente existe un creciente interés por la cultura tradicional china. Las escuelas sobre medicina, Qigong, artes marciales, idioma chino etc. abren sus puertas todos los días, en diferentes ciudades de occidente, por una demanda que crece a un ritmo trepidante.

Y es que la cultura oriental, conserva aún un aire exótico y misterioso. Este que es su mayor atractivo, también encierra un gran peligro y es que este conocimiento de gran valor para la humanidad, se convierta en un producto de consumo más. Corremos el peligro, por lo tanto, de caer en nuevo caso de apropiación cultural similar al caso por poner un ejemplo del yoga estadounidense. Un caso donde la soberbia de practicantes que siguen estilos con a los sumo 20 de tradición, quieren modernizar una tradición con miles de años de antigüedad, sin necesariamente haber captado su profundidad.

De vuelta a la medicina China, Occidente empieza ya a tener sus propios ídolos occidentales de medicina tradicional, y se olvida de alguna manera de la fuente original.

En Nexus pensamos que aún estamos relativamente lejos de haber captado la esencia de esta cultura, y por ende de su medicina tradicional. Para ello necesitamos percibir este arte desde un ángulo diferente; más allá de las limitaciones de nuestra mentalidad moderna, que condiciona que sigamos entendiendo la medicina china desde un prisma ciertamente limitante.

 En Europa, dentro de los círculos de estudiosos de este arte milenario, se escuchan voces que lapidan la medicina tradicional que se ejerce en China continental y no les falta razón, sin embargo existen terapeutas y maestros con una dilatada carrera que han bebido de las fuentes de trasmisión maestro discípulo y que quieren trasmitir su conocimiento a occidente.

Nuestra misión es hacer ese contacto, entre estos maestros y los estudiantes deseosos de profundizar, además de poner el énfasis en una traducción especializada, de calidad e investigar en la obra de cada uno de estos nuevos profetas de la medicina, para que la magia se produzca, para que el conocimiento de los ancestros de china llegue desde una tradición milenaria directamente a occidente.